Binûn1259. Hadis
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " وَمَا ذَاكَ " . قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا . قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ وَأَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ " . فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْفَتَلَ .
Bize Süveyd b. Nasr haber verdi. Dedi ki: Bize Abdullah, Ebu Bekir en-Nehşelî'den, (o) Abdurrahman b. el-Esved'den, (o) babasından, (o da) Abdullah'tan haber verdi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem günün sonundaki iki namazdan birini beş rekat kıldırdı. Kendisine: "Namazda artırma mı yapıldı?" denildi. "O da nedir?" buyurdu. "Beş rekat kıldınız" dediler. Buyurdu ki: "Ben ancak bir beşerim; sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum, sizin hatırladığınız gibi ben de hatırlarım." Sonra iki secde yaptı, sonra (namazdan) ayrıldı.