Yanılma (Sehiv) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1260. Hadis

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ، يُوسُفَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ، صَلَّى إِمَامَهُمْ فَقَامَ فِي الصَّلاَةِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَسَبَّحَ النَّاسُ فَتَمَّ عَلَى قِيَامِهِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ أَنْ أَتَمَّ الصَّلاَةَ ثُمَّ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ نَسِيَ شَيْئًا مِنْ صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Rebî' b. Süleyman haber verdi. Dedi ki: Bize Şuayb b. Leys anlattı. Dedi ki: Bize Leys, Muhammed b. Aclân'dan, (o) Osman'ın azatlısı Muhammed b. Yûsuf'tan, (o da) babası Yûsuf'tan anlattı ki; Muâviye onlara imam olarak namaz kıldırdı ve namazda oturması gereken yerde ayağa kalktı. İnsanlar tesbih getirdiler (sübhanallah dediler) ancak o kıyamına devam etti (oturmadı). Sonra namazı tamamladıktan sonra otururken iki secde yaptı. Sonra minbere oturdu ve dedi ki: "Ben Resûlullah'ı sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyururken işittim: 'Kim namazından bir şey unutursa, şu iki secde gibi iki secde yapsın.'"