1265. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ رَأْسَهُ بِذَلِكَ الْمَنْزِلِ مِنْ يَدَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الأَيْمَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ وَحَلَّقَ وَرَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا وَأَشَارَ بِشْرٌ بِالسَّبَّابَةِ مِنَ الْيُمْنَى وَحَلَّقَ الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى .
Bize İsmail b. Mes'ud haber verdi. Dedi ki: Bize Bişr b. el-Mufaddal haber verdi. Dedi ki: Bize Asım b. Küleyb, babasından, o da Vâil b. Hucr'dan naklen anlattı. Dedi ki: (Kendi kendime) "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in namazına bakacağım, nasıl namaz kılıyor" dedim. "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kalktı ve kıbleye yöneldi. Ellerini kulaklarının hizasına gelinceye kadar kaldırdı. Sonra sağ (eli) ile solunu tuttu. Rükûya gitmek istediğinde ellerini yine o şekilde kaldırdı. (Rükûda) ellerini dizlerinin üzerine koydu. Rükûdan başını kaldırdığında ellerini yine o şekilde kaldırdı. Secde ettiğinde başını ellerinin arasına koydu. Sonra oturdu ve sol ayağını yaydı. Sol elini sol uyluğunun üzerine koydu. Sağ dirseğini sağ uyluğunun üzerine koydu. İki (parmağını) yumdu ve (diğerleriyle) halka yaptı. Onu şöyle yaparken gördüm" -Bişr sağ elinin şehadet parmağıyla işaret etti, başparmak ve orta parmağıyla halka yaptı.-