Yanılma (Sehiv) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1266. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - ثُمَّ لَقِيتُ الشَّيْخَ فَقَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَقَلَّبْتُ الْحَصَى فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ لاَ تُقَلِّبِ الْحَصَى فَإِنَّ تَقْلِيبَ الْحَصَى مِنَ الشَّيْطَانِ وَافْعَلْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏ قُلْتُ وَكَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ قَالَ هَكَذَا وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَأَضْجَعَ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Mansur haber verdi. Dedi ki: Bize Süfyan anlattı. Dedi ki: Bize Yahya b. Said, Müslim b. Ebî Meryem'den —ki o Medineli bir şeyhtir— naklen anlattı. (Yahya dedi ki:) Sonra bu şeyhle karşılaştım. Dedi ki: Ali b. Abdurrahman'ı şöyle derken işittim: "İbn Ömer'in yanında namaz kılıyordum. (Namazda) çakıl taşlarıyla oynuyordum (onları çeviriyordum). İbn Ömer bana: 'Çakıl taşlarıyla oynama. Çünkü çakıl taşlarını çevirmek şeytandandır. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i gördüğüm gibi yap' dedi. Ben: 'Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i nasıl yaparken gördün?' dedim. Dedi ki: 'Böyle.' Ve sağ (ayağını) dikti, sol (ayağını) yatırdı. Sağ elini sağ uyluğunun, sol elini de sol uyluğunun üzerine koydu ve şehadet parmağıyla işaret etti."