1284. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ لَمْ يُمَجِّدِ اللَّهَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي " . ثُمَّ عَلَّمَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي فَمَجَّدَ اللَّهَ وَحَمِدَهُ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْعُ تُجَبْ وَسَلْ تُعْطَ " .
Bize Muhammed b. Seleme haber verdi. Dedi ki: Bize İbn Vehb, Hayve b. Şureyh'ten, o da Ebu Hâni'den haber verdi (ki), Ebu Ali el-Cenbî ona Fadâle b. Ubeyd'i şöyle derken işittiğini anlatmış: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, bir adamın namazında Allah'ı yüceltmeden ve Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e salât etmeden dua ettiğini işitti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Acele ettin ey namaz kılan!' buyurdu. Sonra onlara (nasıl dua edeceklerini) öğretti. (Daha sonra) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, bir adamın namaz kıldığını, (namazında) Allah'ı yüceltip O'na hamd ettiğini ve Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e salât ettiğini işitti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (ona): 'Dua et, icabet olunur; iste, verilir!' buyurdu."