1285. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، - وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ - أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلاَمُ كَمَا عَلِمْتُمْ " .
Bize Muhammed b. Seleme ve Haris b. Miskin —okuma Haris'e aittir ve ben dinliyordum, lafız onundur—, İbnü'l-Kasım'dan haber verdiler. Dedi ki: Bana Malik, Nuaym b. Abdullah el-Mücmir'den anlattı. (Ona da) Muhammed b. Abdullah b. Zeyd el-Ensarî —ki bu Abdullah b. Zeyd, rüyasında ezan kendisine gösterilen zattır— Ebu Mesud el-Ensarî'den haber vermiş. O şöyle dedi: "Biz Sa'd b. Ubâde'nin meclisinde iken Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza geldi. Beşir b. Sa'd ona: 'Ey Allah'ın Resûlü! Allah azze ve celle sana salât etmemizi emretti. Sana nasıl salât edelim?' dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sustu. Hatta biz, keşke ona (bu soruyu) sormasaydık, diye temenni ettik. Sonra şöyle buyurdu: 'Deyin ki: Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ âli İbrâhîm. Ve bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ bârekte alâ âli İbrâhîme fi'l-âlemîn. İnneke Hamîdün Mecîd. (Ey Allah'ım! İbrahim'in ailesine salât ettiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine de salât et. İbrahim'in ailesini alemlerde bereketli kıldığın gibi Muhammed'i ve Muhammed'in ailesini de bereketli kıl. Şüphesiz sen övülmeye layıksın, şanı yücesin.) Selam da öğrendiğiniz gibidir.'"