Binûn

Yanılma (Sehiv) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1286. Hadis

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُمِرْنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَنُسَلِّمَ أَمَّا السَّلاَمُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ziyad b. Yahya haber verdi. Dedi ki: Bize Abdulvehhab b. Abdulmecid anlattı. Dedi ki: Bize Hişam b. Hassan, Muhammed'den, o da Abdurrahman b. Bişr'den, o da Ebu Mesud el-Ensarî'den naklen anlattı. Dedi ki: "Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e şöyle denildi: 'Sana salât etmemiz ve selam vermemiz emredildi. Selamı öğrendik. Peki, sana nasıl salât edeceğiz?' Şöyle buyurdu: 'Deyin ki: Allâhümme salli alâ Muhammedin kemâ salleyte alâ âli İbrâhîm. Allâhümme bârik alâ Muhammedin kemâ bârekte alâ âli İbrâhîm. (Ey Allah'ım! İbrahim'in ailesine salât ettiğin gibi Muhammed'e de salât et. Ey Allah'ım! İbrahim'in ailesini bereketli kıldığın gibi Muhammed'i de bereketli kıl.)'"