1348. Hadis
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَلَّتَانِ لاَ يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ " . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَهِيَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ فِي اللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ " . وَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُهُنَّ بِيَدِهِ " وَإِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ أَوْ مَضْجَعِهِ سَبَّحَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَحَمِدَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَهِيَ مِائَةٌ عَلَى اللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ " . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةِ سَيِّئَةٍ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ لاَ نُحْصِيهِمَا فَقَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلاَتِهِ فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا وَيَأْتِيهِ عِنْدَ مَنَامِهِ فَيُنِيمُهُ " .
Bize Yahya b. Habîb b. Arabî haber verdi. Dedi ki: Bize Hammad, Atâ b. es-Sâib'den, o babasından, o da Abdullah b. Amr'dan naklen anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İki özellik vardır ki, bir Müslüman erkek onlara devam ederse mutlaka cennete girer. Onlar kolaydır, ancak onlarla amel eden azdır." Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (devamla) buyurdu ki: "Beş vakit namaz(lar)... Sizden biri her namazın arkasından on (defa) tesbih eder, on (defa) hamd eder ve on (defa) tekbir getirir. Bunlar dilde yüz ellidir, mizanda ise bin beş yüzdür." (Abdullah dedi ki): Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i bunları eliyle sayarken gördüm. "(Yine) sizden biri döşeğine veya yatağına girdiği zaman otuz üç (defa) tesbih eder, otuz üç (defa) hamd eder ve otuz dört (defa) tekbir getirir. Bu da dilde yüzdür, mizanda ise bindir." (Râvi) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizin hanginiz her gün ve gecede iki bin beş yüz günah işler?" Denildi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Biz bunları nasıl (olur da) koruyamayız?" Şöyle buyurdu: "Şeytan sizden birine namazında iken gelir ve 'Şunu hatırla, şunu hatırla' der (o da namazı bitirince bunları söylemeden kalkar gider). Uykusu geldiğinde de ona gelir ve (bunları söylemeden) onu uyutur."