Cuma (Namazı) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1379. Hadis

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُمْ ذَكَرُوا غُسْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يَسْكُنُونَ الْعَالِيَةَ فَيَحْضُرُونَ الْجُمُعَةَ وَبِهِمْ وَسَخٌ فَإِذَا أَصَابَهُمُ الرَّوْحُ سَطَعَتْ أَرْوَاحُهُمْ فَيَتَأَذَّى بِهَا النَّاسُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَوَلاَ يَغْتَسِلُونَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Mahmud b. Hâlid haber verdi. Velid'den (naklen) dedi ki: Bize Abdullah b. el-Alâ anlattı ki, o Kasım b. Muhammed b. Ebî Bekir'i (şöyle derken) işitmiş: Onlar Âişe'nin yanında Cuma günü guslünü zikrettiler. (Âişe) dedi ki: "İnsanlar (Medine'nin) yüksek kısımlarında (Avâlî'de) oturuyorlardı. Cuma namazına üzerlerinde kir (ve toz) olduğu halde gelirlerdi. Rüzgar onlara isabet ettiğinde kokuları yayılır ve insanlar bundan rahatsız olurdu. Bu durum Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikredildi. Bunun üzerine: 'Yıkanmıyorlar mı (yıkansalar ya)?' buyurdu."