1481. Hadis
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصَةَ، مَوْلَى عَائِشَةَ أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَأَمَرَ فَنُودِيَ أَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فِي صَلاَتِهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَحَسِبْتُ قَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ قَامَ مِثْلَ مَا قَامَ وَلَمْ يَسْجُدْ ثُمَّ رَكَعَ فَسَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعَ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَةً ثُمَّ جَلَسَ وَجُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ .
Bize Ebû Bekr b. İshâk haber verdi. Dedi ki: Bize Ebû Zeyd Saîd b. er-Rabî' anlattı. Dedi ki: Bize Ali b. el-Mübârek anlattı. (O), Yahyâ b. Ebî Kesîr'den nakletti. Dedi ki: Bana Âişe'nin azatlısı Ebû Hafsa anlattı ki, Âişe kendisine şöyle haber vermiş: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde güneş tutulduğunda (Nebi) abdest aldı ve emredip 'es-Salâtü Câmia' (Namaz toplayıcıdır) diye nida ettirdi. Sonra kalktı ve namazında kıyamı uzattı. Âişe dedi ki: 'Öyle zannediyorum ki Bakara suresini (okuyacak kadar) durdu.' Sonra rükû etti ve rükûu uzattı. Sonra 'Semiallahu limen hamideh' dedi. Sonra (önceki) durduğu gibi (kıyamda) durdu ve secde etmedi. Sonra rükû etti, sonra secde etti. Sonra kalktı ve (önceki) yaptıklarının aynısını yaptı; iki rükû ve bir secde. Sonra oturdu; güneş açılmıştı."