1485. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَزِعًا حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَلَمْ يَزَلْ يُصَلِّي بِنَا حَتَّى انْجَلَتْ فَلَمَّا انْجَلَتْ قَالَ " إِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ إِلاَّ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنَ الْعُظَمَاءِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا بَدَا لِشَىْءٍ مِنْ خَلْقِهِ خَشَعَ لَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ " .
Bize Muhammed b. Beşşâr haber verdi. Dedi ki: Bize Abdülvehhâb anlattı. Dedi ki: Bize Hâlid anlattı. (O), Ebû Kilâbe'den, (o), en-Nu'mân b. Beşîr'den nakletti. Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde güneş tutuldu. (Nebi) korku içinde elbisesini sürüyerek çıktı ve mescide geldi. (Güneş) açılıncaya kadar bize namaz kıldırmaya devam etti. Açılınca şöyle buyurdu: 'Şüphesiz insanlar, güneş ve ayın ancak büyüklerden bir büyüğün ölümü sebebiyle tutulduğunu iddia ediyorlar. Oysa durum böyle değildir. Şüphesiz güneş ve ay, Allah -azze ve celle-'nin ayetlerinden iki ayettir. Allah -azze ve celle- yarattıklarından bir şeye tecelli ettiğinde (o şey) O'na boyun eğer. Bunu gördüğünüz zaman, kıldığınız en son farz namaz gibi namaz kılın.'"