1486. Hadis
وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، أَنَّ جَدَّهُ، عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ الْوَازِعِ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلاَلِيِّ، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ وَنَحْنُ إِذْ ذَاكَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَخَرَجَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَطَالَهُمَا فَوَافَقَ انْصِرَافُهُ انْجِلاَءَ الشَّمْسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا " .
Ve bize İbrâhim b. Ya'kûb haber verdi. Dedi ki: Bize Amr b. Âsım anlattı. Dedesi Ubeydullah b. el-Vâzi' ona anlatmış. Dedi ki: Bize Eyyûb es-Sahtiyânî anlattı. (O), Ebû Kilâbe'den, (o), Kabîsa b. Muhârik el-Hilâlî'den nakletti. Dedi ki: "Biz o zaman Medine'de Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikteyken güneş tutuldu. (Nebi) korku içinde elbisesini sürüyerek çıktı. İki rekât namaz kıldı ve bunları uzattı. Namazdan ayrılması güneşin açılmasına denk geldi. Allah'a hamd ve senada bulundu. Sonra şöyle buyurdu: 'Şüphesiz güneş ve ay, Allah'ın ayetlerinden iki ayettir. Muhakkak ki o ikisi, bir kimsenin ölümü veya hayatı sebebiyle tutulmazlar. Bundan bir şey gördüğünüz zaman, kıldığınız en son farz namaz gibi namaz kılın.'"