1487. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيِّ، أَنَّ الشَّمْسَ، انْخَسَفَتْ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَكِنَّهُمَا خَلْقَانِ مِنْ خَلْقِهِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحْدِثُ فِي خَلْقِهِ مَا شَاءَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَجَلَّى لِشَىْءٍ مِنْ خَلْقِهِ يَخْشَعُ لَهُ فَأَيُّهُمَا حَدَثَ فَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ أَوْ يُحْدِثَ اللَّهُ أَمْرًا " .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ haber verdi. Dedi ki: Bize Muâz -ki o İbn Hişâm'dır- anlattı. Dedi ki: Bana babam anlattı. (O), Katâde'den, (o), Ebû Kilâbe'den, (o), Kabîsa el-Hilâlî'den nakletti ki: "Güneş tutuldu. Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem, (güneş) açılıncaya kadar ikişer rekât ikişer rekât namaz kıldı. Sonra şöyle buyurdu: 'Şüphesiz güneş ve ay, bir kimsenin ölümü sebebiyle tutulmazlar. Lakin onlar O'nun yarattıklarından iki yaratıktır. Allah -azze ve celle- yarattıklarında dilediği (değişikliği) meydana getirir. Şüphesiz Allah -azze ve celle- yarattıklarından bir şeye tecelli ettiğinde (o şey) O'na boyun eğer. Hangisi olursa olsun (tutulduğunda), (güneş veya ay) açılıncaya kadar veya Allah bir emir (durum) meydana getirinceye kadar namaz kılın.'"