1490. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ خَرَجَ يَوْمًا مُسْتَعْجِلاً إِلَى الْمَسْجِدِ وَقَدِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى حَتَّى انْجَلَتْ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَقُولُونَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْخَسِفَانِ إِلاَّ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنْ عُظَمَاءِ أَهْلِ الأَرْضِ وَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا خَلِيقَتَانِ مِنْ خَلْقِهِ يُحْدِثُ اللَّهُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ فَأَيُّهُمَا انْخَسَفَ فَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ أَوْ يُحْدِثَ اللَّهُ أَمْرًا " .
Bize Muhammed b. Beşşâr haber verdi. Dedi ki: Bize Muâz b. Hişâm anlattı. Dedi ki: Bana babam anlattı. (O), Katâde'den, (o), el-Hasan'dan, (o), en-Nu'mân b. Beşîr'den, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den nakletti ki: "O, bir gün aceleyle mescide çıktı; güneş tutulmuştu. (Güneş) açılıncaya kadar namaz kıldı. Sonra şöyle buyurdu: 'Şüphesiz cahiliye ehli, güneş ve ayın ancak yeryüzü büyüklerinden bir büyüğün ölümü sebebiyle tutulduğunu söylerlerdi. Oysa şüphesiz güneş ve ay, bir kimsenin ölümü veya hayatı sebebiyle tutulmazlar. Lakin onlar, O'nun yarattıklarından iki yaratıktır. Allah, yarattıklarında dilediği (değişikliği) meydana getirir. Hangisi tutulursa, (güneş veya ay) açılıncaya kadar veya Allah bir emir (durum) meydana getirinceye kadar namaz kılın.'"