1491. Hadis
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ وَثَابَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا انْكَشَفَتِ الشَّمْسُ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا عِبَادَهُ وَإِنَّهُمَا لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ " . وَذَلِكَ أَنَّ ابْنًا لَهُ مَاتَ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ لَهُ نَاسٌ فِي ذَلِكَ .
Bize İmrân b. Mûsâ haber verdi. Dedi ki: Bize Abdülvâris anlattı. Dedi ki: Bize Yûnus anlattı. (O), el-Hasan'dan, (o), Ebû Bekre'den nakletti. Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanındaydık; güneş tutuldu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ridasını sürüyerek çıktı ve mescide vardı. İnsanlar da onun yanına toplandı. Bize iki rekât namaz kıldırdı. Güneş açılınca şöyle buyurdu: 'Şüphesiz güneş ve ay, Allah'ın ayetlerinden iki ayettir. Allah -azze ve celle- onlarla kullarını korkutur. Muhakkak ki o ikisi, bir kimsenin ölümü veya hayatı sebebiyle tutulmazlar. Bunu gördüğünüz zaman, üzerinizdeki (bu durum) açılıncaya kadar namaz kılın.' Bu(nun sebebi) şuydu: Onun İbrâhim denilen bir oğlu vefat etmişti; insanlar bu konuda (güneşin onun ölümü için tutulduğunu) söylemişlerdi."