Güneş Tutulması (Küsûf) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1502. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَامَ إِلَى الْمَسْجِدِ يَجُرُّ رِدَاءَهُ مِنَ الْعَجَلَةِ فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلُّونَ فَلَمَّا انْجَلَتْ خَطَبَنَا فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ وَإِنَّهُمَا لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفَ أَحَدِهِمَا فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يَنْكَشِفَ مَا بِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Amr b. Alî haber verdi. Dedi ki: Bize Yezîd -ki o İbn Zürey'dir- anlattı. Dedi ki: Bize Yûnus anlattı. (O), el-Hasan'dan, (o), Ebû Bekre'den nakletti. Dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanındaydık; güneş tutuldu. Aceleden ridasını sürüyerek mescide yöneldi (kalktı). İnsanlar da onun yanına kalktılar (toplandılar). Onların kıldığı gibi iki rekât namaz kıldı. (Güneş) açılınca bize hutbe verdi ve şöyle buyurdu: 'Şüphesiz güneş ve ay, Allah'ın ayetlerinden iki ayettir. Allah onlarla kullarını korkutur. Muhakkak ki o ikisi, bir kimsenin ölümü sebebiyle tutulmazlar. Onlardan birinin tutulmasını gördüğünüz zaman, üzerinizdeki (bu durum) açılıncaya kadar namaz kılın ve dua edin.'"