Korku Namazı Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1534. Hadis

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعَ أُنَاسٌ مِنْهُمْ ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدُوا ثُمَّ قَامَ إِلَى الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَتَأَخَّرَ الَّذِينَ سَجَدُوا مَعَهُ وَحَرَسُوا إِخْوَانَهُمْ وَأَتَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَرَكَعُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدُوا وَالنَّاسُ كُلُّهُمْ فِي صَلاَةٍ يُكَبِّرُونَ وَلَكِنْ يَحْرُسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ‏.‏

Bize Amr b. Osmân b. Saîd b. Kesîr haber verdi. (O), Muhammed'den, (o), ez-Zübeydî'den, (o), ez-Zührî'den, (o), Ubeydullah b. Abdillah b. Utbe'den nakletti ki; Abdullah b. Abbâs şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (namaza) kalktı, insanlar da O'nunla birlikte kalktı. O tekbir aldı, onlar da tekbir aldı. Sonra O rükû etti, onlardan bir kısmı da rükû etti. Sonra O secde etti, onlar da secde etti. Sonra (Nebi) ikinci rekâta kalkınca, O'nunla secde edenler geri çekilip kardeşlerini korudular (nöbet tuttular). Diğer grup geldi, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile rükû ve secde ettiler. İnsanların hepsi namazdaydılar, tekbir getiriyorlardı lakin (bir yandan da) birbirlerini koruyorlardı."