1541. Hadis
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، وَأَبِي، أَيُّوبَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ قَامَ فَكَبَّرَ فَصَلَّى خَلْفَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةَ الْعَدُوِّ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَلَمْ يُسَلِّمُوا وَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ فَصَفُّوا مَكَانَهُمْ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَفُّوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَتَمَّ رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ فَصَلَّى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ . قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ السُّنِّيِّ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ مِنِ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثَيْنِ وَلَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْهُ .
Bana İmrân b. Bekkâr haber verdi. Dedi ki: Bize Muhammed b. el-Mübârek anlattı. Dedi ki: Bize el-Heysem b. Humeyd bildirdi. (O), el-Alâ ve Ebû Eyyûb'dan, (onlar), ez-Zührî'den, (o), Abdullah b. Ömer'den nakletti. Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem korku namazı kıldı. Kalkıp tekbir aldı. Bizden bir grup O'nun arkasında (namaza) durdu, bir grup da düşmanın karşısında (durdu). Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlarla (arkasındakilerle) bir rükû ve iki secde (bir rekât) kıldı. Sonra (arkasındakiler) selam vermeden (yerlerinden) ayrılıp düşmana yöneldiler ve onların yerinde saf tuttular. Diğer grup geldi ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in arkasında saf tuttu. (Nebi) onlarla da bir rekât ve iki secde kıldı. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem selam verdi. O, iki rekâtı ve dört secdeyi tamamlamış oldu. Sonra iki grup (tekrar) kalktı; onlardan her insan kendisi için bir rekât ve iki secde kıldı (kaza etti)." Ebû Bekr b. es-Sünnî dedi ki: "ez-Zührî, İbn Ömer'den iki hadis işitmiştir; bu hadisi ondan işitmemiştir."