Korku Namazı Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1540. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَفَّ خَلْفَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَرَكَعَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلُّوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ فَصَلَّى لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdillah b. Abdirrahîm el-Berkî haber verdi. (O), Abdullah b. Yûsuf'tan nakletti. Dedi ki: Bize Saîd b. Abdilazîz bildirdi. (O), ez-Zührî'den nakletti. Dedi ki: Abdullah b. Ömer, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte korku namazı kıldığını anlatarak şöyle dedi: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem tekbir aldı. Bizden bir grup O'nun arkasında saf tuttu, bir grup da düşmana yöneldi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (arkasındakilerle) bir rekât ve iki secde kıldı. Sonra bunlar ayrılıp düşmana yöneldiler. Diğer grup geldi, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte namaz kıldılar. (Nebi) aynısını (bir rekât ve iki secdeyi de onlarla) yaptı. Sonra selam verdi. Sonra her iki gruptan (her) adam kalkıp kendisi için bir rekât ve iki secde kıldı."