1550. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُسْفَانَ فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ يَوْمَئِذٍ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَقَدْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ غِرَّةً وَلَقَدْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ غَفْلَةً . فَنَزَلَتْ - يَعْنِي صَلاَةَ الْخَوْفِ - بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَصْرِ فَفَرَّقَنَا فِرْقَتَيْنِ فِرْقَةً تُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِرْقَةً يَحْرُسُونَهُ فَكَبَّرَ بِالَّذِينَ يَلُونَهُ وَالَّذِينَ يَحْرُسُونَهُمْ ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعَ هَؤُلاَءِ وَأُولَئِكَ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَتَأَخَّرَ هَؤُلاَءِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ وَتَقَدَّمَ الآخَرُونَ فَسَجَدُوا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ بِهِمْ جَمِيعًا الثَّانِيَةَ بِالَّذِينَ يَلُونَهُ وَبِالَّذِينَ يَحْرُسُونَهُ ثُمَّ سَجَدَ بِالَّذِينَ يَلُونَهُ ثُمَّ تَأَخَّرُوا فَقَامُوا فِي مَصَافِّ أَصْحَابِهِمْ وَتَقَدَّمَ الآخَرُونَ فَسَجَدُوا ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَكَانَتْ لِكُلِّهِمْ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ مَعَ إِمَامِهِمْ وَصَلَّى مَرَّةً بِأَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ .
Bize Amr b. Ali haber verdi. Dedi ki: Bize Abdulazîz b. Abdissamed anlattı. Dedi ki: Bize Mansûr anlattı. (O), Mücâhid'den, (o), Ebû Ayyâş ez-Zürakî'den nakletti. Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Usfân'da idik. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize öğle namazını kıldırdı. O gün müşriklerin başında Hâlid b. el-Velîd vardı. Müşrikler: 'Onları gafil avlayabilirdik, onlara karşı bir fırsat kaçırdık,' dediler. Bunun üzerine öğle ile ikindi arasında (korku namazı hükmü) indi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize ikindi namazını kıldırdı. Bizi iki gruba ayırdı: Bir grup Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile namaz kılıyor, bir grup da O'nu koruyordu. (Nebi), hem hemen arkasındakilerle hem de onları koruyanlarla (hepsiyle) tekbir aldı. Sonra rükû etti; şunlar ve onlar (hepsi) topluca rükû ettiler. Sonra hemen arkasındakiler (ilk saf) secde etti. Bunlar ve hemen arkasındakiler (ilk saf) geri çekildi, diğerleri (arka saf) öne geçti ve secde ettiler. Sonra (Nebi) kalktı. İkinci (rekâtta) yine hepsiyle; hem hemen arkasındakilerle hem de O'nu koruyanlarla topluca rükû etti. Sonra hemen arkasındakilerle secde etti. Sonra bunlar geri çekilip arkadaşlarının (önceki) saflarında durdular, diğerleri öne geçip secde ettiler. Sonra (Nebi) onlara selam verdi. Böylece her birinin imamlarıyla birlikte ikişer rekâtı oldu." (Ravi) dedi ki: "(Nebi) bir kere de Benî Süleym arazisinde (korku namazı) kıldı."