İki Bayram Namazı Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1559. Hadis

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ لَقِيتُ أُمَّ عَطِيَّةَ فَقُلْتُ لَهَا هَلْ سَمِعْتِ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ إِذَا ذَكَرَتْهُ قَالَتْ بِأَبَا قَالَ ‏ "‏ أَخْرِجُوا الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فَيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَلْيَعْتَزِلِ الْحُيَّضُ مُصَلَّى النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe haber verdi. Dedi ki: Bize Süfyân anlattı. (O), Eyyûb'dan, (o), Muhammed'den nakletti. Dedi ki: Ümmü Atiyye ile karşılaştım ve ona: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (bir şey) işittin mi?" dedim. O, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i her andığında mutlaka "bi-ebâ" (Babam O'na feda olsun) derdi. Dedi ki: "(Resûlullah) buyurdu ki: 'Genç kızları ve perde ehli kadınları çıkarın; bayrama ve Müslümanların duasına şahit olsunlar. Hayızlı kadınlar insanların namazgâhından uzak dursunlar.'"