1605. Hadis
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ فَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ . قَالَ " إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ قِيَامَ لَيْلَةٍ " . ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بِنَا وَلَمْ يَقُمْ حَتَّى بَقِيَ ثَلاَثٌ مِنَ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا فِي الثَّالِثَةِ وَجَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ حَتَّى تَخَوَّفْنَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاَحُ . قُلْتُ وَمَا الْفَلاَحُ قَالَ السُّحُورُ .
Bize Ubeydullah b. Saîd haber verdi. Dedi ki: Bize Muhammed b. el-Fudayl anlattı. (O), Dâvûd b. Ebî Hind'den, (o), Velîd b. Abdurrahman'dan, (o), Cübeyr b. Nüfeyr'den, (o), Ebû Zer'den nakletti. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Ramazan'da oruç tuttuk. Ayın bitmesine yedi gün kalana kadar bizimle (gece namazı) kılmadı. (Yedi gün kala) gecenin üçte biri gidene kadar bizimle kıldı. Sonra altıncı (gün kala) bizimle kılmadı. Beşinci (gün kala) bizimle kıldı, gecenin yarısı gidene kadar (devam etti). Ben: "Ey Allah'ın Resûlü! Gecemizin geri kalanında da bize nafile kıldırsaydın" dedim. O da: "Şüphesiz kim imam ayrılana kadar onunla birlikte namaz kılarsa, Allah ona bütün bir geceyi ihya etmiş (sevabı) yazar" buyurdu. Sonra bizimle namaz kılmadı ve kalkmadı, ta ki aydan üç gün kalana kadar. (O gece) bizimle (namaza) kalktı, ailesini ve kadınlarını da topladı. Öyle ki 'felâh'ı kaçırmaktan korktuk. (Ravi diyor ki): "Ben: 'Felâh nedir?' dedim. O da: 'Sahurdur' dedi."