Gece Kıyamı (Teheccüd) ve Gündüz Nafileleri Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1606. Hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لاَ نُدْرِكَ الْفَلاَحَ وَكَانُوا يُسَمُّونَهُ السُّحُورَ ‏.‏

Bize Ahmed b. Süleymân haber verdi. Dedi ki: Bize Zeyd b. el-Hubâb anlattı. Dedi ki: Bana Muâviye b. Sâlih haber verdi. Dedi ki: Bana Nuaym b. Ziyâd Ebû Talha anlattı. Dedi ki: Nu'mân b. Beşîr'i Humus minberinde şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Ramazan ayında yirmi üçüncü gecede gecenin ilk üçte birine kadar (namaza) kalktık. Sonra yirmi beşinci gecede O'nunla birlikte gecenin yarısına kadar kalktık. Sonra yirmi yedinci gecede O'nunla birlikte (öyle uzun) kalktık ki, 'felâh'a yetişemeyeceğiz sandık. Onlar ona (felâh'a) sahur diyorlardı.