Gece Kıyamı (Teheccüd) ve Gündüz Nafileleri Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1719. Hadis

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوْتَرَ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ لَمْ يَقْعُدْ إِلاَّ فِي الثَّامِنَةِ فَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ثُمَّ يَنْهَضُ وَلاَ يُسَلِّمُ ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ فَيَجْلِسُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ لاَ يَقْعُدُ إِلاَّ فِي السَّادِسَةِ ثُمَّ يَنْهَضُ وَلاَ يُسَلِّمُ فَيُصَلِّي السَّابِعَةَ ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

Zekeriya b. Yahya bize haber verdi, dedi ki: İshak b. İbrahim bize anlattı, dedi ki: Muaz b. Hişam bize anlattı, dedi ki: Babam bana anlattı, Katade'den, o Zürare b. Evfa'dan, o Sa'd b. Hişam'dan, o Aişe'den (nakledildiğine göre) şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem dokuz rekat ile vitir kıldığı zaman, sekizinci (rekat) dışında (hiçbirinde) oturmazdı. (Sekizinci rekatta) Allah'a hamdeder, O'nu zikreder ve dua ederdi. Sonra kalkar ve selam vermezdi. Sonra dokuzuncu rekatı kılar ve otururdu. Allah Azze ve Celle'yi zikreder ve dua ederdi. Sonra bize işittirecek şekilde bir selam verirdi. Sonra oturarak iki rekat kılardı. Yaşlanıp zayıflayınca yedi rekat ile vitir kılmaya başladı. (Bu durumda) Altıncı (rekat) dışında (hiçbirinde) oturmazdı. Sonra kalkar ve selam vermezdi. Sonra yedinci rekatı kılardı. Sonra bir selam verirdi. Sonra oturarak iki rekat kılardı.