1720. Hadis
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَسْتَاكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لاَ يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلاَّ عِنْدَ الثَّامِنَةِ وَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَدْعُو بَيْنَهُنَّ وَلاَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ وَيَقْعُدُ وَذَكَرَ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ .
Harun b. İshak bize haber verdi, Abde'den, o Said'den, o Katade'den, o Zürare b. Evfa'dan, o Sa'd b. Hişam'dan (nakledildiğine göre) Aişe şöyle demiştir: Biz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem için misvakını ve abdest suyunu hazırlardık. Allah Azze ve Celle geceleyin onu dilediği vakitte uyandırırdı. Misvak kullanır, abdest alır ve dokuz rekat namaz kılardı. Bunların içinde, sadece sekizinci rekatta otururdu. (Oturduğunda) Allah'a hamdeder, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e salat eder ve bunların arasında dua ederdi, ancak tam bir selam vermezdi. Sonra dokuzuncu rekatı kılardı ve otururdu -ve (ravi) benzeri bir kelime zikretti-. Allah'a hamdeder, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e salat eder ve dua ederdi. Sonra bize işittirecek şekilde bir selam verirdi. Sonra oturarak iki rekat kılardı.