Gece Kıyamı (Teheccüd) ve Gündüz Nafileleri Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1751. Hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَيَقُولُ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ خَالَفَهُمَا أَبُو نُعَيْمٍ فَرَوَاهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدٍ ‏.‏

Ahmed b. Yahyâ bize haber verdi, dedi ki: Muhammed b. Ubeyd bize anlattı, Süfyân es-Sevrî ve Abdulmelik b. Ebî Süleymân’dan, (onlar) Zübeyd’den, (o) Saîd b. Abdurrahman b. Ebzâ’dan, (o da) babasından, dedi ki: “Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem {Sebbihisme Rabbike’l-a’lâ}, {Kul yâ eyyühe’l-kâfirûn} ve {Kul hüvallâhu ehad} ile vitir kılardı. Selam verdikten sonra: ‘Sübhâne’l-Meliki’l-Kuddûs’ derdi. (Bunu) üç defa (söyler) ve bunlarla sesini yükseltirdi.” (Müellif dedi ki): Ebû Nuaym, o ikisine muhalefet etti ve bunu Süfyân’dan, (o) Zübeyd’den, (o) Zerr’den, (o da) Saîd’den rivayet etti.