1752. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ قَالَ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . ثَلاَثًا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو نُعَيْمٍ أَثْبَتُ عِنْدَنَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ وَمِنْ قَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ وَأَثْبَتُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ عِنْدَنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ثُمَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ثُمَّ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ثُمَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثُمَّ أَبُو نُعَيْمٍ ثُمَّ الأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ زُبَيْدٍ فَقَالَ يَمُدُّ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ وَيَرْفَعُ .
Muhammed b. İsmâîl b. İbrâhîm bize haber verdi, Ebû Nuaym’dan, (o) Süfyân’dan, (o) Zübeyd’den, (o) Zerr’den, (o) Saîd b. Abdurrahman b. Ebzâ’dan, (o da) babasından, dedi ki: “Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem {Sebbihisme Rabbike’l-a’lâ}, {Kul yâ eyyühe’l-kâfirûn} ve {Kul hüvallâhu ehad} ile vitir kılardı. (Namazdan) çıkmak istediğinde: ‘Sübhâne’l-Meliki’l-Kuddûs’ derdi. Üç defa (söyler) ve bunlarla sesini yükseltirdi.” Ebu Abdurrahman (Nesâî) dedi ki: Bize göre Ebû Nuaym, Muhammed b. Ubeyd ve Kâsım b. Yezid’den daha sağlamdır. Bize göre Süfyân’ın ashabı içinde en sağlam olanlar -Allah en doğrusunu bilir- (sırasıyla) Yahyâ b. Saîd el-Kattân, sonra Abdullah b. el-Mübârek, sonra Vekî b. el-Cerrâh, sonra Abdurrahman b. Mehdî, sonra Ebû Nuaym, sonra da bu hadis hususunda Esved’dir. Bunu Cerîr b. Hâzim de Zübeyd’den rivayet etmiş ve: “Üçüncüde sesini uzatır ve yükseltirdi,” demiştir.