1756. Hadis
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ الصُّورِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً تِسْعَ رَكَعَاتٍ قَائِمًا يُوتِرُ فِيهَا وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ وَسَجَدَ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ بَعْدَ الْوَتْرِ فَإِذَا سَمِعَ نِدَاءَ الصُّبْحِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Ubeydullah b. Fedâle b. İbrâhîm bize haber verdi, dedi ki: Muhammed -yani İbnu’l-Mübârek es-Sûrî- bize anlattı, dedi ki: Muâviye -yani İbn Sellâm- bize anlattı, Yahyâ b. Ebî Kesîr’den, dedi ki: Ebû Seleme b. Abdurrahman bana haber verdi (ki): O, Âişe’ye Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in gece namazını sormuş. (Âişe) şöyle demiş: “O, (geceleyin) on üç rekat kılardı. (Bunların) dokuz rekatını ayakta kılar ve bunda vitir yapardı. (Sonra) iki rekat oturarak (kılardı). Rükû etmek istediğinde kalkar, rükû ve secde ederdi. Bunu vitirden sonra yapardı. Sabah ezanını duyduğunda ise kalkar, iki rekat hafif (namaz) kılardı.”