Gece Kıyamı (Teheccüd) ve Gündüz Nafileleri Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1813. Hadis

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ - عَنِ الْقَاسِمِ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ حَبِيبَهَا أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهَا قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الظُّهْرِ فَتَمَسُّ وَجْهَهُ النَّارُ أَبَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hilâl b. el-Alâ b. Hilâl haber verdi. Dedi ki: Bize babam anlattı. Dedi ki: Bize Ubeydullah, Zeyd b. Ebi Üneyse'den anlattı. Dedi ki: Bana Eyyub -Şam ehlinden bir adam-, el-Kâsım ed-Dımeşkî'den, o Anbese b. Ebi Süfyan'dan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in zevcesi olan kız kardeşi Ümmü Habibe'den naklederek anlattı. (Ümmü Habibe) sevgilisi Ebu'l-Kâsım sallallâhu aleyhi ve sellem'in kendisine şöyle haber verdiğini söyledi: "Hiçbir mümin kul yoktur ki Öğle'den sonra dört rekat namaz kılsın da, -Allah azze ve celle dilerse- ateş onun yüzüne ebediyen dokunsun (yani dokunmaz)."