1843. Hadis
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ، قَالَ لَمَّا حُضِرَتْ بِنْتٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَغِيرَةٌ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَمَّهَا إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَقَضَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أُمَّ أَيْمَنَ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَكِ " . فَقَالَتْ مَا لِي لاَ أَبْكِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْكِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لَسْتُ أَبْكِي وَلَكِنَّهَا رَحْمَةٌ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُؤْمِنُ بِخَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ تُنْزَعُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ " .
Bize Hennad b. es-Serî haber verdi. Dedi ki: Bize Ebu'l-Ahvas, Atâ b. es-Sâib'den, o İkrime'den, o da İbn Abbas'tan naklederek anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in küçük bir kızı ölmek üzereyken Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu aldı, göğsüne bastırdı. Sonra elini üzerine koydu. O, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in önünde vefat etti. Bunun üzerine Ümmü Eymen ağladı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Ey Ümmü Eymen! Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem senin yanındayken ağlıyor musun?" dedi. O da: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ağlarken ben neden ağlamayayım?" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ben (feryad ederek) ağlamıyorum, lakin bu bir rahmettir" buyurdu. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Mümin her halükarda hayır üzeredir; canı iki yanı arasından sökülüp alınırken bile o, Allah azze ve celle'ye hamd eder."