Cenazeler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1854. Hadis

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، - هُوَ ابْنُ زَاذَانَ - عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِنِيَاحَةِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَرَأَيْتَ رَجُلاً مَاتَ بِخُرَاسَانَ وَنَاحَ أَهْلُهُ عَلَيْهِ هَا هُنَا أَكَانَ يُعَذَّبُ بِنِيَاحَةِ أَهْلِهِ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَبْتَ أَنْتَ ‏.‏

Bize İbrahim b. Yakub haber verdi. Dedi ki: Bize Said b. Süleyman anlattı. Dedi ki: Bize Hüşeym haber verdi. Dedi ki: Bize Mansur -ki o İbn Zâzân'dır-, Hasan'dan, o da İmran b. Husayn'dan naklederek anlattı. (İmran) dedi ki: "Ölü, ailesinin üzerine ağıt yakması sebebiyle azap görür." Bunun üzerine bir adam ona sordu: "Horasan'da ölen bir adamın ailesi burada onun üzerine ağıt yaksa, o kimse ailesinin ağıt yakması yüzünden azap mı görecek?" (İmran) dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem doğru söyledi, sen ise yalan söyledin."