Cenazeler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1855. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَهِلَ إِنَّمَا مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ صَاحِبَ الْقَبْرِ لَيُعَذَّبُ وَإِنَّ أَهْلَهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَتْ ‏{‏ وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ‏}‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Adem haber verdi. Dedi ki: Bize Abde, Hişam'dan, o babasından, o da İbn Ömer'den naklederek anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Muhakkak ki ölü, ailesinin üzerine ağlaması sebebiyle azap görür." Bu söz Aişe'ye zikredilince şöyle dedi: "Yanıldı (veya unuttu)! Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sadece bir kabrin yanından geçti ve şöyle buyurdu: 'Bu kabir sahibi azap görüyor, ailesi ise onun üzerine ağlıyor.'" Sonra Aişe şu ayeti okudu: {Hiçbir günahkâr başkasının günahını yüklenmez.}