1882. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ، مَوْلَى أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ، قَالَتْ تُوُفِّيَ ابْنِي فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لِلَّذِي يَغْسِلُهُ لاَ تَغْسِلِ ابْنِي بِالْمَاءِ الْبَارِدِ فَتَقْتُلَهُ . فَانْطَلَقَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهَا فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ " مَا قَالَتْ طَالَ عُمْرُهَا " . فَلاَ نَعْلَمُ امْرَأَةً عُمِرَتْ مَا عُمِرَتْ .
Bize Kuteybe b. Said haber verdi. Dedi ki: Bize Leys, Yezid b. Ebi Habib'den, o Ümmü Kays bint Mihsan'ın azatlısı Ebu'l-Hasan'dan, o da Ümmü Kays'tan naklederek anlattı. Dedi ki: Oğlum vefat etti. Onun için çok üzüldüm (sızlandım). Onu yıkayan kişiye: "Oğlumu soğuk suyla yıkama, onu öldüreceksin," dedim. Ukkaşe b. Mihsan, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gitti ve kadının sözünü ona haber verdi. (Resûlullah) gülümsedi ve sonra: "Ne dedi? Ömrü uzun olsun!" buyurdu. (Ravi) dedi ki: Biz onun kadar uzun yaşayan başka bir kadın bilmiyoruz.