Cenazeler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1921. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَقَيْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ بِالْقَادِسِيَّةِ فَمُرَّ عَلَيْهِمَا بِجَنَازَةٍ فَقَامَا فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ ‏.‏ فَقَالاَ مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ فَقَامَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَلَيْسَتْ نَفْسًا ‏"‏ ‏.‏

Bize İsmail b. Mes'ûd haber verdi. Dedi ki: Bize Hâlid anlattı. Dedi ki: Bize Şu'be anlattı, Amr b. Mürre'den, (o) Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan. Dedi ki: Sehl b. Huneyf ve Kays b. Sa'd b. Ubâde Kadisiye'de idiler. Yanlarından bir cenaze geçti, ikisi de ayağa kalktılar. Kendilerine: "O bu yerin halkındandır (Müslüman değildir)," denildi. Bunun üzerine şöyle dediler: "Resûlullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem yanından bir cenaze geçti ve o ayağa kalktı. Kendisine: 'O bir Yahudidir,' denildi. O da: 'O bir can değil mi?' buyurdu."