Cenazeler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1922. Hadis

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَرَّتْ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا مَعَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيَّةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا ‏"‏ ‏.‏ اللَّفْظُ لِخَالِدٍ ‏.‏

Bize Ali b. Hucr haber verdi. Dedi ki: Bize İsmail anlattı, Hişam'dan. (H) Yine bize İsmail b. Mes'ûd haber verdi. Dedi ki: Bize Hâlid anlattı. Dedi ki: Bize Hişam anlattı, Yahya b. Ebî Kesîr'den, (o) Ubeydullah b. Miksem'den, (o) Câbir b. Abdullah'tan. Dedi ki: Yanımızdan bir cenaze geçti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ayağa kalktı, biz de onunla birlikte kalktık. Dedim ki: "Ey Allah'ın Resûlü! O bir Yahudi cenazesidir." Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Muhakkak ki ölümün bir dehşeti vardır. Cenazeyi gördüğünüz zaman ayağa kalkın." (Bu lafız, Hâlid'in rivayetidir.)