1930. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ " . فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ " الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ " .
Bize Kuteybe haber verdi, Mâlik'ten, (o) Muhammed b. Amr b. Halhale'den, (o) Ma'bed b. Ka'b b. Mâlik'ten, (o) Ebû Katâde b. Rib'î'den naklettiğine göre, o şöyle anlatıyordu: Resûlullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem yanından bir cenaze geçirildi. Bunun üzerine: "Rahata eren (müsterîh) ve kendisinden (başkalarının) kurtulup rahatladığı (müsterâh minhu)!" buyurdu. Ashab: "Rahata eren kimdir, kendisinden kurtulup rahatlanan kimdir?" diye sordular. Şöyle buyurdu: "Mümin kul, dünyanın yorgunluğundan ve eziyetinden kurtulup rahata erer. Fâcir (günahkâr) kuldan ise kullar, beldeler, ağaçlar ve hayvanlar kurtulup rahat ederler."