1931. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، - وَهُوَ الْحَرَّانِيُّ - عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ طَلَعَتْ جَنَازَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْ أَوْصَابِ الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا وَأَذَاهَا وَالْفَاجِرُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ " .
Bize Muhammed b. Vehb b. Ebî Kerîme el-Harrânî haber verdi. Bize Muhammed b. Seleme -ki o Harrânîdir- anlattı, Ebû Abdirrahim'den. (O) Bana Zeyd anlattı dedi, Vehb b. Keysân'dan, (o) Ma'bed b. Ka'b'dan, (o) Ebû Katâde'den. Dedi ki: Resûlullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem yanında oturuyorduk. O sırada bir cenaze çıkageldi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Rahata eren (müsterîh) ve kendisinden (başkalarının) kurtulup rahatladığı (müsterâh minhu)! Mümin ölür; dünyanın sıkıntılarından, yorgunluğundan ve eziyetinden kurtulup rahata erer. Fâcir (günahkâr) ise ölür; kullar, beldeler, ağaçlar ve hayvanlar ondan kurtulup rahat ederler."