1960. Hadis
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا " . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُوَ عَلَىَّ . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِالْوَفَاءِ " . قَالَ بِالْوَفَاءِ . فَصَلَّى عَلَيْهِ .
Bize Mahmud b. Gaylan haber verdi. Dedi ki: Bize Ebû Dâvud anlattı. Dedi ki: Bize Şu'be anlattı, Osman b. Abdullah b. Mevheb'den; Abdullah b. Ebî Katâde'yi, babasından (şöyle naklederken) işittim: Resûlullah'a sallallâhu aleyhi ve sellem, üzerine namaz kıldırması için Ensar'dan bir adam(ın cenazesi) getirildi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Arkadaşınızın namazını kılın. Çünkü onun üzerinde borç var," buyurdu. Ebû Katâde: "O (borç) benim üzerime olsun (ben ödeyeceğim)," dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Vefâ ile mi (sözünü tutacak mısın)?" buyurdu. O da: "Vefâ ile (söz)," dedi. Bunun üzerine (Resûlullah) onun namazını kıldırdı.