1962. Hadis
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْقُومِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ فَسَأَلَ " أَعَلَيْهِ دَيْنٌ " . قَالُوا نَعَمْ عَلَيْهِ دِينَارَانِ . قَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُمَا عَلَىَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَصَلَّى عَلَيْهِ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ مَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَىَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ " .
Bize Nûh b. Habîb el-Kûmisî haber verdi. Dedi ki: Bize Abdürrezzâk anlattı. Dedi ki: Bize Ma'mer haber verdi, Zührî'den, (o) Ebû Seleme'den, (o) Câbir'den. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem üzerinde borç olan kişinin cenaze namazını kılmazdı. Kendisine bir ölü getirildi. "Üzerinde borç var mı?" diye sordu. "Evet, iki dinar borcu var," dediler. "Arkadaşınızın namazını kılın," buyurdu. Ebû Katâde: "O ikisi benim üzerime olsun ey Allah'ın Resûlü," dedi. Bunun üzerine onun namazını kıldırdı. Allah Resûlü'ne sallallâhu aleyhi ve sellem fetihleri nasip edince şöyle buyurdu: "Ben her mümine kendi nefsinden daha evlayım (yakınım). Kim (ölür de) bir borç bırakırsa o benim üzerimedir. Kim de mal bırakırsa o da mirasçılarınadır."