Binûn

1965. Hadis

Kaynak: Sünen-i Nesai · En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1965. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ - ثُمَّ انْقَطَعَ عَلَىَّ شَىْءٌ خَالِدٌ يَقُولُ - كَانَتْ حَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdila'lâ haber verdi. Dedi ki: Bize Hâlid anlattı. Dedi ki: Bize Şu'be, Süleymân'dan anlattı: Zekvân'ı, Ebû Hureyre'den, o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklederken işittim; [Nebî] şöyle buyurdu: "Kim kendini bir dağdan atıp öldürürse, o cehennem ateşindedir; orada ebedî olarak, sürekli kalmak üzere kendini aşağı atar durur. Kim zehir içip kendini öldürürse, zehri elindedir; cehennem ateşinde ebedî olarak, sürekli kalmak üzere onu yudumlar durur. Kim de kendini bir demirle öldürürse -[Şu'be dedi ki:] Sonra Hâlid'in söylediği bir kısım bana kesik ulaştı- demiri elinde olur; cehennem ateşinde ebedî olarak, sürekli kalmak üzere onu karnına saplar durur."