Cenazeler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2066. Hadis

أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، دَخَلَتْ يَهُودِيَّةٌ عَلَيْهَا فَاسْتَوْهَبَتْهَا شَيْئًا فَوَهَبَتْ لَهَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hennad haber verdi; Ebu Muaviye'den, A'meş'ten, Şakik'ten, Mesruk'tan, Aişe'den (naklen): Yanına bir Yahudi kadın girdi ve ondan bir şey istedi. Aişe de ona (istediğini) verdi. (Kadın): "Allah seni kabir azabından korusun," dedi. Aişe dedi ki: "Bu (söz) içime işledi (aklıma takıldı). Nihayet Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem gelince bunu ona anlattım. Şöyle buyurdu: 'Şüphesiz onlar kabirlerinde öyle bir azapla azaplandırılırlar ki hayvanlar onu işitir.'"