Cenazeler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2078. Hadis

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُكَذِّبَنِي وَشَتَمَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَشْتِمَنِي أَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ إِنِّي لاَ أُعِيدُهُ كَمَا بَدَأْتُهُ وَلَيْسَ آخِرُ الْخَلْقِ بِأَعَزَّ عَلَىَّ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا وَأَنَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفُوًا أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏

Rabî b. Süleyman, Şuayb b. el-Leys'ten, o Leys'ten, o İbn Aclân'dan, o Ebû'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o da Ebû Hureyre'den (naklen) haber verdi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Allah azze ve celle'nin şöyle buyurduğunu nakletti: "Ademoğlu beni yalanladı; oysa beni yalanlamak ona yakışmazdı. Ademoğlu bana sövdü; oysa bana sövmek ona yakışmazdı. Beni yalanlaması, 'Beni ilk yarattığı gibi tekrar (hayata) döndüremeyecek' demesidir. Oysa (onu) ikinci kez yaratmak, Bana ilkinden daha zor değildir. Bana sövmesi ise, 'Allah çocuk edindi' demesidir. Oysa Ben Allah'ım, Ehad'ım (tekim), Samed'im (her şey bana muhtaçtır). Doğurmadım, doğurulmadım ve hiçbir şey benim dengim değildir."