2087. Hadis
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَوْعِظَةِ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عُرَاةً " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ " حُفَاةً غُرْلاً " . وَقَالَ وَكِيعٌ وَوَهْبٌ " عُرَاةً غُرْلاً { كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ } قَالَ أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَإِنَّهُ سَيُؤْتَى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ " يُجَاءُ " . وَقَالَ وَهْبٌ وَوَكِيعٌ " سَيُؤْتَى بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ رَبِّ أَصْحَابِي . فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ { وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي } إِلَى قَوْلِهِ { وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ } الآيَةَ فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُدْبِرِينَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ " مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ " .
Mahmud b. Gaylân, Vekî' ve Vehb b. Cerîr ve Ebû Dâvud'dan, onlar Şu'be'den, o Muğîre b. en-Nu'mân'dan, o Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan (naklen) anlattı ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem vaaz vermek üzere ayağa kalktı ve şöyle buyurdu: "Ey İnsanlar! Muhakkak ki siz Allah azze ve celle'nin huzuruna çıplak olarak haşredileceksiniz." Ebû Dâvud (rivayetinde): "Yalın ayak ve sünnetsiz" dedi. Vekî' ve Vehb (rivayetlerinde) şöyle dediler: "Çıplak ve sünnetsiz; {İlk yaratmaya başladığımız gibi onu (yaratılışı) tekrar ederiz...} (Enbiya, 21/104). Kıyamet Günü ilk giydirilecek olan İbrahim aleyhisselam'dır." (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem devamla buyurdu ki): "Ümmetimden bazı adamlar getirilecek ve sol tarafa (Cehennem'e) götürülecekler. Ben: 'Rabbim! Onlar ashabım!' diyeceğim. Bana: 'Şüphesiz sen, onların senden sonra neler icat ettiklerini (bidatleri) bilmiyorsun' denilecek. Ben de Salih Kul'un (İsa'nın) dediği gibi derim: { ...Aranızda bulunduğum sürece üzerlerine şahit idim. Beni vefat ettirince... Onları bağışlarsan... } (Maide, 5/117-118) ayetini sonuna kadar (okurum)." Bunun üzerine denilir ki: "Şüphesiz bunlar, sen onlardan ayrıldığından beri arkalarına dönüp (dinden) uzaklaşmaya devam ettiler." Ebû Dâvud (rivayetinde şöyle) dedi: "Sen onlardan ayrıldığından beri ökçeleri üzerine (gerisin geri) irtidat ettiler."