2086. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ إِنَّ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنِي " أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلاَثَةَ أَفْوَاجٍ فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ يُلْقِي اللَّهُ الآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ فَلاَ يَبْقَى حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَتَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ يُعْطِيهَا بِذَاتِ الْقَتَبِ لاَ يَقْدِرُ عَلَيْهَا " .
Amr b. Ali, Yahya'dan, o Velîd b. Cumey'den, o Ebû Tufeyl'den, o Huzeyfe b. Esîd'den, o da Ebû Zerr'den (naklen) anlattı ki: 'Sâdıku'l-Masdûk' (Doğru söyleyen ve doğruluğu tasdik edilen) sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle haber verdi: "İnsanlar (Kıyamet günü) üç grup halinde haşrolunacaklardır: Bir grup binitli, karınları tok ve giyinik olarak; bir grup meleklerin yüzüstü sürüklediği ve Ateş'in bir araya topladığı kimseler olarak; bir grup da yürüyerek ve koşarak. Allah (o gün) binek hayvanlarına bir âfet (kıran) gönderir de geriye hiç binek kalmaz. Hatta bir adam (bir deveyi alabilmek için) bahçesini verir de (yine de) üzerine semer vurulmuş bir deveye güç yetiremez (bulamaz)."