Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2104. Hadis

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ عَزِيمَةٍ وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ وَسُلْسِلَتْ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏ ‏.‏ أَرْسَلَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ ‏.‏

Ebû Bekir b. Ali, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe'den, o Abdulalâ'dan, o Ma'mer'den, o Zührî'den, o Ebû Seleme'den, o da Ebû Hureyre'den (naklen) haber verdi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kesin bir emir (azîmet) olmaksızın Ramazan gecelerini ibadetle geçirmeyi teşvik eder ve şöyle buyururdu: "Ramazan girdiği zaman Cennet kapıları açılır, Cehennem kapıları kapanır ve onda şeytanlar zincirlenir." İbnü'l-Mübarek bu hadisi mürsel olarak rivayet etmiştir.