Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2103. Hadis

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أُوَيْسِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ، عَدِيدِ بَنِي تَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَذَا رَمَضَانُ قَدْ جَاءَكُمْ تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُسَلْسَلُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ ‏.‏

Ubeydullah b. Sa'd, amcasından, o babasından, o İbn İshâk'tan (naklen) haber verdi. (İbn İshâk) dedi ki: Muhammed b. Müslim, Benî Teym sayılan Uveys b. Ebî Uveys'ten, o Enes b. Mâlik'ten (naklen) zikretti ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İşte bu Ramazan size geldi. Onda Cennet kapıları açılır, Ateş kapıları kapanır ve onda şeytanlar zincirlenir." Ebû Abdurrahman (En-Nesâî) dedi ki: Bu hadis hatalıdır.