Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2106. Hadis

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَتَاكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ وَتُغَلُّ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ لِلَّهِ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ ‏"‏ ‏.‏

Bişr b. Hilâl, Abdulvâris'ten, o Eyyûb'dan, o Ebû Kılâbe'den, o da Ebû Hureyre'den (naklen) haber verdi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Size Ramazan geldi; o mübarek bir aydır. Allah azze ve celle size onun orucunu farz kıldı. Onda gök kapıları açılır, Cehennem kapıları kapanır ve şeytanların azgınları bağlanır. Onda öyle bir gece vardır ki bin aydan daha hayırlıdır. Kim onun hayrından mahrum kalırsa, (gerçekten) mahrum kalmıştır."