2107. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَرْفَجَةَ، قَالَ عُدْنَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ فَتَذَاكَرْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ .
Muhammed b. Mansûr, Süfyan'dan, o Atâ b. Sâib'den, o Arfece'den (naklen) anlattı. Dedi ki: Utbe b. Ferkad'ı (hasta) ziyaret ettik ve Ramazan ayını müzakere ettik. (Utbe) dedi ki: "Neyi konuşuyorsunuz?" Biz: "Ramazan ayını" dedik. O dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Onda Cennet kapıları açılır, Ateş kapıları kapanır, onda şeytanlar bağlanır ve her gece bir münadi (çağırıcı) şöyle seslenir: Ey hayır isteyen gel! Ey şer isteyen (kötülükten) vazgeç!" Ebû Abdurrahman (En-Nesâî) dedi ki: Bu (rivayet) hatalıdır.