2108. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَرْفَجَةَ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتٍ فِيهِ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَ بِحَدِيثٍ وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ أَوْلَى بِالْحَدِيثِ مِنِّي فَحَدَّثَ الرَّجُلُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي رَمَضَانَ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَيُصَفَّدُ فِيهِ كُلُّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ يَا طَالِبَ الْخَيْرِ هَلُمَّ وَيَا طَالِبَ الشَّرِّ أَمْسِكْ " .
Muhammed b. Beşşâr, Muhammed'den, o Şu'be'den, o Atâ b. Sâib'den, o Arfece'den (naklen) anlattı. Dedi ki: İçinde Utbe b. Ferkad'ın da bulunduğu bir evdeydim. Bir hadis anlatmak istedim. Ancak orada Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından, hadise benden daha layık (ehil) olan bir adam vardı. O adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle anlattı: "Ramazan'da; onda gök kapıları açılır, Ateş kapıları kapanır, onda her azgın şeytan zincire vurulur ve her gece bir münadi (çağırıcı) şöyle seslenir: Ey hayır talibi gel! Ey şer talibi (kendini) tut!"