Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2109. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُهَلَّبُ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ صُمْتُ رَمَضَانَ وَلاَ قُمْتُهُ كُلَّهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلاَ أَدْرِي كَرِهَ التَّزْكِيَةَ أَوْ قَالَ لاَ بُدَّ مِنْ غَفْلَةٍ وَرَقْدَةٍ اللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

İshak b. İbrahim, Yahya b. Saîd'den; o da Muhalleb b. Ebî Habîbe'den (naklen) haber verdi. (H) Yine Ubeydullah b. Saîd, Yahya'dan, o Muhalleb b. Ebî Habîbe'den (naklen) anlattı. Dedi ki: Bana Hasan, Ebû Bekre'den haber verdi. O da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklen) şöyle buyurduğunu anlattı: "Sizden biriniz sakın: 'Ramazan'ın tamamını oruçlu geçirdim' veya 'tamamını ibadetle (kıyamla) geçirdim' demesin." (Ravi dedi ki): "Bilmiyorum, (bunu) nefsi temize çıkarmayı (tazkiyeyi) kerih gördüğü için mi, yoksa 'mutlaka bir gaflet veya uyku hali olur' diye mi söyledi." (Bu) lafız Ubeydullah'a aittir.